Tenacity집념
We throw ourselves at problems with unbending will and a drive that doesn't run out.강인한 의지와 끝없는 열정으로 문제를 해결하는 데 몰입한다.
DIGI PLANET
We're devoted to bettering the world by using technology to uncover the value in people. 우리는 기술로 사람의 가치를 발견함으로써 세상을 이롭게 하는 일에 몰입한다.
01
No one in this world is without worth — and neither is their talent. 이 세상에 쓸모없는 사람은 없다. 그 사람의 재능까지도.
Surrounded by people and groups, we sometimes lose sight of who we are. We're devoted to breaking the stereotypes others have already built, unearthing your identity and your talent, and making the world brighter for it. 사람들과 집단에 둘러싸여, 정작 나 자신을 알지 못할 때가 있다. 우리는 이미 누군가 만들어 둔 고정관념을 깨고, 너의 정체성과 재능을 발굴하여 세상을 더 밝게 만드는 일에 몰입한다.
02
We want our users to find real presence — the joy of thinking and growing for themselves. Sometimes by competing, sometimes by working together, and always arriving at something worth keeping. 우리는 유저가 진짜 '존재감'을 찾아, 스스로 생각하고 성장하는 데서 즐거움을 얻길 바란다. 때로는 경쟁하고, 때로는 협력하며, 끝내 소중한 가치를 손에 쥐길 바란다.
That is why DIGI PLANET was made. 그것이 DIGI PLANET을 만든 이유다.
The Creator창조자
DARGONNE
The blacksmith of EchoheimEchoheim의 대장장이
Echoheim is a world where small seeds of hope are tempered until they prove their gifts and rise to become gods — and DARGONNE is the blacksmith who forges them in green fire. But the gods already seated refused to let any new seed rise, so he stood against them, and was cast out. Echoheim은 작은 희망의 씨앗들이 단련 끝에 제 능력을 증명해 신이 되는 세계이고, DARGONNE은 그 씨앗을 초록 불로 벼려내는 대장장이다. 그러나 이미 자리를 차지한 신들은 새로운 씨앗을 받아들이지 않았고, 그는 그들에게 맞서다 추방당했다.
Wandering far, he found on Earth a world no different from Echoheim — and built DIGI PLANET. He grumbles, he complains, he looks forever unimpressed; and he's rather weak to a bit of human praise. 여러 곳을 헤매다, 그는 지구에서 Echoheim과 다르지 않은 세상을 보고 DIGI PLANET을 지었다. 투덜대고 불만 많아 보이지만, 인간의 칭찬에 약한 편이다.
“You saying that to me doesn't change a single thing about who I am, got it?” “네 녀석이 나한테 그렇게 말한다고 해서, 내가 달라지는 건 아무것도 없다고!”
Identity아이덴티티
A steadfast world that doubles as a forge, and a small seed tempered at its center — the soul the blacksmith strengthens to draw a new world. 견고한 세계는 곧 대장간이며, 그 중심에서 단련되는 작은 씨앗은 대장장이가 강인하게 벼려 새로운 세상을 그리는 영혼을 의미한다.
Learn more자세히 보기Values가치
Pioneering도전
We never settle for the present, never flinch at change, and carve a new path of our own.현재에 안주하지 않고 변화를 두려워하지 않으며, 우리만의 새로운 길을 개척한다.
Inclusion포용
No bias toward gender, age, or disposition — we welcome and respect diversity over assumption.성별·나이·성향 등 어떤 것에도 편견을 갖지 않고, 고정관념이 아닌 다양성을 받아들이고 존중한다.
Trust신뢰
Built on trust, we collaborate, grow together, and spread a positive impact outward.신뢰를 바탕으로 협력하고 성장하며, 긍정적인 영향을 전파한다.